Traductions de „menu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

menu [meni] SUBST nt inv

1. menu (jadłospis):

menu

Menü nt

2. menu INFOR:

menu

Menü nt

menu główne

Hauptmenü nt

menu strukturalne

Menübaum m

menu systemowe

Systemmenü nt

menu wyboru

Auswahlmenü nt

rozwijane menu

Abrollmenü nt

rozwijane menu

Pull-Down-Menü nt

wybór menu

Menüauswahl f

Expressions couramment utilisées avec menu

rozwijane menu

Abrollmenü nt

wybór menu

Menüauswahl f

pasek menu

Menüleiste f

menu główne

Hauptmenü nt

menu strukturalne

Menübaum m

menu systemowe

Systemmenü nt

menu wyboru

Auswahlmenü nt

sterowany poprzez menu

menügesteuert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

DHTML pozwala na tworzenie takich rzeczy jak rozwijane menu, powiększające się miniaturki, czy pojawiające się na żądanie dodatkowe sekcje tekstu.

pl.wikipedia.org

Zmiany objęły także menu komunikatora, obsługę awatarów oraz wiele innych funkcji.

pl.wikipedia.org

Można zdefiniować powiadomienia o określonych tekstach pojawiających się na kanałach (kolorowanie, dźwięki, okno z powiadomieniem), zmienić wygląd programu a nawet aranżować strukturę menu.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie kart ogranicza i porządkuje menu a przez to ułatwia zapamiętywanie i odnajdywanie potrzebnych opcji.

pl.wikipedia.org

Przycisk z menu głównym programu nie jest już okrągły, a prostokątny i znajduje się w jednej linii z kartami wstążki.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie wchodzi w skład menu wieczerzy rozpoczynającej szabat.

pl.wikipedia.org

W tym menu znajdują się opcje związane z zarządzaniem drużyną.

pl.wikipedia.org

Kolejną nowością są filmy instruktażowe dostępne z menu gry.

pl.wikipedia.org

W ten sposób użytkownik może ze swojego menu usunąć wpisy zdefiniowane ogólnie dla całego systemu.

pl.wikipedia.org

Aby rozwinąć zawartość danego menu, należy umieścić wskaźnik myszy nad którymś z pól.

pl.wikipedia.org