Traductions de „metalograficzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

metalograficzny [metalografitʃnɨ] ADJ TEC

metalograficzny

metallografisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odczynniki służące do trawienie szlifów metalograficznych są bardzo różnorodne, dostosowane do poszczególnych gatunków stali i ich stopów.

pl.wikipedia.org

W stali niskowęglowej w ośrodku stałym z następnym kontrolowanym chłodzeniem możliwa jest obserwacja metalograficzna siatki cementytu na granicach ziaren austenitu pierwotnego w warstwie nawęglonej, wytrawionej nitalem lub zasadowym pikrynianem sodu.

pl.wikipedia.org

Mikroskopy metalograficzne – klasa mikroskopów służących do badań na próbkach nieprzezroczystych.

pl.wikipedia.org

Próbkę metalu przygotowaną do obserwacji mikroskopowych nazywamy szlifem lub zgładem metalograficznym.

pl.wikipedia.org

Metalograficzne badania mikroskopowe - wykonane są w celu zbadania mikrostruktury metali przeprowadza się najczęściej za pomocą mikroskopu optycznego, stosując powiększenia od około 20 – 1800 - krotnych.

pl.wikipedia.org

Badania metalograficzne makroskopowe służą głównie do oceny jakości materiału.

pl.wikipedia.org

Zakład posiadał własną elektrownię, działały w nim też laboratoria chemiczne i metalograficzne.

pl.wikipedia.org

W 2008 przeprowadzono szczegółowe badania miecza mające na celu m.in. ustalenie rodzaju tworzywa i techniki wykonania miecza (metalograficzne, rentgenowskie, defektoskopowe, chemiczne i traseologiczne).

pl.wikipedia.org

Mikroskopowe - mikroskopu metalograficznego świetlnego (optycznego), na którym możliwe jest osiągnięcie powiększeń od 50 do 1500 x.

pl.wikipedia.org

Przyjęło się wykonywać uprzednio zgłady metalograficzne, które są polerowane i trawione celem eliminacji wpływu makro- i mikronaprężeń przy badaniu.

pl.wikipedia.org