Traductions de „metopa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

metopa <gén ‑py, sans pl > [metopa] SUBST f ARCHIT

metopa

Metope f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do wysuniętego gzymsu, nad każdą metopą i tryglifem, przymocowane były płytki (mutuli) również ozdobione łezkami.

pl.wikipedia.org

Drzwi oflankowane są parą doryckich pilastrów, podpierających belkowanie z tryglifami i metopami, zwieńczone niepełnym frontonem.

pl.wikipedia.org

Była zazwyczaj zdobiona płaskorzeźbą, ale zdarzały się też metopy gładkie.

pl.wikipedia.org

We fryzie między tryglifami znajdują się puste metopy.

pl.wikipedia.org

Prezentowane są tu elementy dekoracji rzeźbiarskiej, m.in. dwa kapitele – dorycki i koryncki, metopy i dwa fryzy.

pl.wikipedia.org

Sam moment ucinania głowy przedstawia jedna z metop selinunckich.

pl.wikipedia.org

Po zewnętrznej stronie górnej części kościoła biegnie fryz utworzony przez regularnie rozmieszczone tryglify i metopy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła ma sklepienie kolebkowe z kasetonami, wsparte na rzędach pilastrów doryckich oraz belkowaniu z tryglifami i metopami.

pl.wikipedia.org

Architraw i fryz, z metopami i tryglifami, były wykonane z kamienia, a drewniany dach pokrywały terakotowe dachówki.

pl.wikipedia.org

Była ona umieszczana między metopami we fryzie oraz na narożnikach budowli.

pl.wikipedia.org