Traductions de „metronomiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

metronomiczny [metronomitʃnɨ] ADJ MUS

metronomiczny

metronomisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wręcz metronomiczny charakter jego nagrań uwydatnia wiele szczegółów kompozycyjnych, które umykały w realizacjach dyrygentów ze szkoły romantycznej.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem wykonawczym jest utrzymanie etiudy w zapisanym metronomicznym tempie (ćwierćnuta równa 176).

pl.wikipedia.org

Pierwszy i trzeci sposób wyznaczają tempo bezwzględnie, drugi sposób określa charakter (indywidualne odczucie tempa), obecnie odnosi się także do wartości metronomicznej (poszczególnym nazwom słownym odpowiadają zakresy temp metronomicznych).

pl.wikipedia.org