Traductions de „mimośrodowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mimośrodowy [mimoɕrodovɨ] ADJ

mimośrodowy MATH, TEC

außermittig

mimośrodowy MATH, TEC

exzentrisch

okrąg mimośrodowy

exzentrischer Bereich m

maszyna mimośrodowa

Exzentermaschine f

Expressions couramment utilisées avec mimośrodowy

okrąg mimośrodowy

exzentrischer Bereich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na jego konstrukcję wyróżnia się tabletkarki mimośrodowe i rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to w szczególności form składanych i form z mimośrodową rolką toczną.

pl.wikipedia.org

Krzywka jest to mimośrodowy element konstrukcji mechanicznej, zazwyczaj o specjalnym kształcie (symetrycznym lub asymetrycznym).

pl.wikipedia.org

Prasowanie odbywa się w nich przez stopniowe zwiększanie nacisku zarówno stempla dolnego, jak i górnego (w tabletkarkach mimośrodowych najczęściej ruchomy jest tylko stempel górny).

pl.wikipedia.org

Satelity mimośrodowe posiadają status testowy, jednakże nadają się całkowicie do celów precyzyjnego pozycjonowania i geodezji.

pl.wikipedia.org

Sprężarka spiralna (nazywana również sprężarką mimośrodową), to typ sprężarki wyporowej, w której sprężanie odbywa się dzięki współpracy dwóch spirali.

pl.wikipedia.org

Tabletkarki mimośrodowe posiadają ruchomy lej nasypowy i nieruchoma matrycę.

pl.wikipedia.org

Forma izbicy podporządkowana jest jej funkcji, pozwala ona uzyskać większą stateczność wobec mimośrodowych sił pracujących dzwonów.

pl.wikipedia.org

Tłoczki pompy (1) umieszczone w korpusie (2) opierają się na pochylonej tarczy (3) (w pompie osiowej) lub na mimośrodowym pierścieniu (3) w pompie promieniowej.

pl.wikipedia.org

Podczas odpadnięcia, obciążenie taśmy prowadzi do obrotu kostki wokół dzióbka i powoduje jej mocniejsze zatarcie, dzięki zwiększającemu się promieniowi krzywki (efekt mimośrodowy).

pl.wikipedia.org