Traductions de „mizantropia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mizantropia <gén ‑ii, sans pl > [mizantropja] SUBST f sout (niechęć do ludzi)

mizantropia

Misanthropie f

mizantropia

Menschenscheu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cierpiał na mizantropię, zmarł w osamotnieniu i nędzy.

pl.wikipedia.org

Poeta potępia więc zawsze cechy aspołeczne – takie jak chciwość, skąpstwo, mizantropię, stosowanie przemocy.

pl.wikipedia.org

Rzadziej pojawia się ateizm, nihilizm, depresja, mizantropia, tematyka wojenna czy apokaliptyczna.

pl.wikipedia.org

Ważną rzeczą jest rozróżnienie pesymizmu filozoficznego i mizantropii.

pl.wikipedia.org

Mizantropia – pojęcie ogólnie określające niechęć do gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Poeta zmarł w zupełnym osamotnieniu, zanurzony w nastroju melancholii i mizantropii, przez ostatnie lata życia został zapomniany przez najbliższych przyjaciół, a nawet uznany za człowieka dawno już nieżyjącego.

pl.wikipedia.org

W twórczości zespół nawiązał do takich zagadnień jak mizantropia, satanizm i antychrześcijanizm.

pl.wikipedia.org

Należy jednak dodać, że uczucie mizantropii nie jest jednoznaczne z nieludzkimi uczuciami w stosunku do rodzaju ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Tematem piosenek grupy jest mizantropia, satanizm i okultyzm.

pl.wikipedia.org

W tekstach zawarte są teksty nacjonalistyczne, na temat historii, natury czy też mizantropii.

pl.wikipedia.org