Traductions de „άφθαρτη“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Einmaleins

tabliczka f mnożenia

Multiplikationszeichen

znak m mnożenia

der Schüler sagte das Einmaleins fehlerfrei auf

uczeń m wyrecytował bezbłędnie tabliczkę mnożenia

Traductions de „άφθαρτη“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tabliczka mnożenia

Einmaleins nt fam

tabliczka mnożenia

Multiplikationstabelle f

tabliczka mnożenia MATH

Einmaleins nt

znak dodawania/odejmowania/mnożenia/dzielenia

Plus-/Minus-/Mal-/Divisionszeichen nt

nauczyciel przepytał go z tabliczki mnożenia

der Lehrer m hat ihn [o. ihm] das Einmaleins abgefragt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces redystrybucyjny prowadzi do wzrostu podatków, rozrostu etatyzmu i mnożenia urzędów.

pl.wikipedia.org

Około 2500 p.n.e. zapisali pismem klinowym tabliczkę mnożenia, zmagali się z zadaniami geometrycznymi, umieli dzielić, dodawać i odejmować.

pl.wikipedia.org

Ze wzoru czteroczynnikowego obliczany jest nieskończony współczynnik mnożenia neutronów.

pl.wikipedia.org

Rzeczywista wysokość jest dwukrotnie większa od kąta przesunięcia alidady, dlatego – aby uniknąć konieczności mnożenia wyniku przez dwa – podziałka jest dwukrotnie zagęszczona.

pl.wikipedia.org

Mnożenie macierzy – operacja mnożenia macierzy przez skalar lub inną macierz.

pl.wikipedia.org

Np. w dowolnej grupie (w tym dodawania w pierścieniach, ciałach, przestrzeniach liniowych czy mnożenia w ciałach; zob. grupa addytywna, grupa multiplikatywna).

pl.wikipedia.org

Mnożenia wektora przez skalar dającego w wyniku wektor nie należy mylić z iloczynem skalarnym (nazywanym niekiedy iloczynem wewnętrznym) dwóch wektorów dającym w wyniku skalar.

pl.wikipedia.org

Semantycznie wyrażenie algebraiczne, jako wyrażenie dobrze zbudowane w języku algebry, jest zapisem pewnego algorytmu złożonego z elementarnych działań dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia i potęgowania (pierwiastkowanie sprowadza się do potęgowania).

pl.wikipedia.org

Była zdolna do odejmowania, mnożenia, dzielenia i wyprowadzania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Wprowadził kwaterniony, liczby zespolone jako pary liczb rzeczywistych i określił w pewien sposób mnożenia i dodawania tych par.

pl.wikipedia.org