Traductions de „mobilizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mobilizacja <gén ‑ji, plur ‑je> [mobilizatsja] SUBST f

1. mobilizacja MILIT:

mobilizacja

Mobilmachung f

mobilizacja

Mobilisierung f

2. mobilizacja sout (uaktywnienie: energii, sił twórczych):

mobilizacja

Mobilisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ogłoszeniu mobilizacji generalnej formację wcielono do sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Mobilizacja rozpoczęta na przełomie sierpnia i września 1939 zaczęła się od wystawienia 15 kolejnych lekkich brygad pancernych.

pl.wikipedia.org

Mimo rozczarowującej postawy oddziałów bojowych i dowództw wszystkich szczebli wojsk sowieckich, znakomicie – zważywszy okoliczności – spisały się piony odpowiedzialne za mobilizację.

pl.wikipedia.org

Kawaleria dysponowała przed mobilizacją 25 dywizjami i 2 brygadami.

pl.wikipedia.org

W wyniku mobilizacji liczebność wojska we wrześniu 1945 roku wynosiła 440 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zasadami państwa totalitarnego także przebieg mobilizacji znajdował się pod kontrolą partyjną.

pl.wikipedia.org

Francja ogłosiła mobilizację powszechną 2 września i rozpoczęła koncentrację oddziałów.

pl.wikipedia.org

Występowanie stonki wykorzystywano do propagandy politycznej, głównie „mobilizacji mas”.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim takie terminy, jak demokracja medialna, demokracja teokratyczna, koncentracja i polaryzacja polityczna, anarchia, monarchia, poliarchia, mobilizacja polityczna i środek polityczny.

pl.wikipedia.org

W czasie mobilizacji w marcu 1939 objął dowodzenie 4 kompanią ckm i uczestniczył jako jej dowódca w kampanii wrześniowej.

pl.wikipedia.org