Traductions de „modalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

modalność <gén ‑ści, sans pl > [modalnoɕtɕ] SUBST f

1. modalność PHILOS:

modalność

Modalität f

2. modalność LING:

modalność

Modalität f

modalność wypowiedzi

Modalität einer Aussage

Expressions couramment utilisées avec modalność

modalność wypowiedzi

Modalität einer Aussage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na jakość wyróżnił czas, przestrzeń, przyczynowość, rzecz i jej własności; ze względu na modalność język, mit, religię, sztukę, historię, naukę.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieją mechanizmy dotyczące stron, aspektów, modalności i innych niuansów, które pozwalają na dużą subtelność wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Problem pojawia się w przypadku omamów rzekomych rzutowanych w obrębie ciała i omamów innych modalności, niż wzrok i słuch, np. omamów cenestetycznych, smakowych, węchowych.

pl.wikipedia.org

Każdy program możemy rozpatrywać jako modalność.

pl.wikipedia.org

Siedem przedrostków przypisanych do slotu 1 wyraża modalność czynności, tj. modyfikuje netutralne, podstawowe znaczenie czasownika.

pl.wikipedia.org

Stąd znaczenie w badaniach mediów kultury, zwłaszcza podstawowych – słowa, widowiska, obrazu, analizowanych w ich różnych modalnościach historycznych i technologicznych.

pl.wikipedia.org

Transkulturowa psychoterapia pozytywna jest modalnością psychoterapeutyczną skoncentrowaną na konfliktach intrapsychicznych oraz zasobach psychologicznych człowieka.

pl.wikipedia.org

Ontologia zajmuje się również analizą modalności.

pl.wikipedia.org

Coraz większym zainteresowaniem badaczy i praktyków cieszą się nowe podejścia integrujące wiele modalności psychoterapeutycznych, które tworzone są z myślą o leczeniu opornych zaburzeń depresyjnych i lękowych oraz zaburzeń osobowości.

pl.wikipedia.org

Transkulturowa psychoterapia pozytywna jako modalność psychoterapeutyczna jest rozpoznawana przez wszystkie główne światowe i europejskie organizacje zrzeszające szkoły psychoterapii.

pl.wikipedia.org