Traductions de „motyka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

motyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [motɨka] SUBST f

motyka AGR:

motyka

Hacke f

Idiomes/Tournures:

porywać się z motyką na słońce

mit dem Kopf durch die Wand wollen

porywać się z motyką na słońce

seine Kräfte überschätzen

motyka SUBST

Entrée d'utilisateur

motyka z ruchomą głowicą f

Pendelhacke f

motyka kabłąkowa f

Bügelzughacke f

Expressions couramment utilisées avec motyka

porywać się z motyką na słońce

mit dem Kopf durch die Wand wollen

porywać się z motyką na słońce fam

die Sterne vom Himmel holen [wollen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Były to na przykład drewniane radła, służące do orania ziemi, rogowe kopaczki, sadzaki i motyki.

pl.wikipedia.org

Inwentarz kościany reprezentowany jest przez ostrza „sztyletów”, „motyk” i narzędzi siekierkowatych.

pl.wikipedia.org

Panoramę klas społecznych dopełnia rolnik z motyką i trzy postaci po prawej stronie oddające się przyjemnościom cielesnym.

pl.wikipedia.org

Motyka zbudowana jest z ostrza, najczęściej stalowego, osadzonego na drewnianym trzonku prawie prostopadle do trzonka.

pl.wikipedia.org

Zbiór obejmuje zabytki z młodszej epoki kamienia: toporki bojowe, motyki, siekierki (4500-1800 p.n.e.) oraz naczynia kultury łużyckiej z wczesnej epoki żelaza (700-500 p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Motyka (haczka, kopaczka, gracka) – narzędzie ręczne służące do spulchniania gleby, kopczykowania roślin, zwalczania chwastów; wykorzystywana głównie w ogrodnictwie i rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Znaleziska to głównie ceramika lecz też miedziane sztylety, motyki i szydła oraz srebrne ozdoby.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z najstarszych narzędzi – motyka z kamiennym ostrzem znana była już w neolicie.

pl.wikipedia.org