Traductions de „motywu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Randnummer f JUR

numer motywu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Temat jest samowystarczalną myślą muzyczną, w przeciwieństwie do motywu, którego natura jest podstawowa, niedopełniająca się.

pl.wikipedia.org

Jest to forma figuracyjna, podstawą budowy jest ewolucyjne kształtowanie motywu.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym stanem motywu jest wyraźnie odczuwalne napięcie, niepokój spowodowany brakiem zaspokojenia potrzeby.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne przeżycie wartości (jako motywu) przedstawia się jako subiektywna konieczność chcenia, sprawiająca, że chcenie nie jest już dowolne, lecz racjonalne (sensowne) i wolne.

pl.wikipedia.org

Oprócz motywu wabienia wroga do ukrytej wnęki, w historii można znaleźć obraz ostrożnego układania cegieł, aspekt zemsty oraz agoniczne wołania ofiary.

pl.wikipedia.org

Prawdziwą kompozycję motywu niełatwo można było dostrzec.

pl.wikipedia.org

W celu wybrania najlepszego motywu graficznego i sloganu zorganizowano specjalny konkurs, w którym przyjęto ponad 300 różnych projektów.

pl.wikipedia.org

Policja po ataku przeszukała dom napastnika, a także jego komputer w poszukiwaniu wskazówek odnośnie jego motywu.

pl.wikipedia.org

Jego dekoracja jest nieodłącznym elementem motywu, z jakim w danym roku występuje szkoła.

pl.wikipedia.org

W filmie z 1998 roku występuje motyw zmiany twarzy, ucieczki od swojej tożsamości poprzez operację chirurgiczną, w poprzednim filmie użyto motywu reinkarnacji.

pl.wikipedia.org