Traductions de „muchomor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

muchomor <gén ‑a, plur ‑y> [muxomor] SUBST m, muchomór [muxomur] SUBST m <gén ‑mora, plur ‑mory> BOT

muchomor

Wulstling m

muchomor SUBST

Entrée d'utilisateur

muchomor czerwieniejący m BOT

Rötender Wulstling m

muchomor czerwieniejący m BOT

Perlpilz m

muchomor czerwieniejący m BOT

Fleischchampignon m

Expressions couramment utilisées avec muchomor

muchomor sromotnikowy

Grüner Knollenblätterpilz m

muchomór plamisty BOT

Fliegenpilz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też dawniej jako muchomor bulwiasty i podsadka słupiakowata.

pl.wikipedia.org

Zawiera trujące toksyny, te same co muchomor czerwony czyli kwas ibotenowy i muscymol działające na centralny układ nerwowy.

pl.wikipedia.org

Ponadto muchomor jadowity ma na bulwie trzonu ruchomą pochwę, której nie posiadają pieczarki.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł wiking przeistaczał się w berserka poprzez spożycie wywaru z grzybów halucynogennych takich jak muchomor czerwony.

pl.wikipedia.org

Spośród grzybów podstawkowatych rosną tu m.in. zasłonak niebieskostopy, smardz jadalny czy kosmopolityczne gatunki, jak pieczarka biaława, czubajeczka cuchnąca, muchomor szarawy i muchomor cytrynowy.

pl.wikipedia.org

Muchomor zielonawy jest też niebezpieczny z tego powodu, że ma łagodny smak i może być pomylony z wieloma innymi gatunkami grzybów.

pl.wikipedia.org

Muchomor zielonawy powoduje zatrucia cyklopeptydowe i cytotoksyczne (1. grupa trucizn).

pl.wikipedia.org

Zawiera te same zabójcze amanityny, co muchomor sromotnikowy i hełmówka jadowita.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy regionalne: muchomor żółtawy, muchomor bulwiasty, muchar, muchoraj.

pl.wikipedia.org