Traductions de „multiplikator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

multiplikator <gén ‑a, plur ‑y> [multiplikator] SUBST m TEC

multiplikator ciśnienia hydraulicznego

Druckmultiplikator m

Expressions couramment utilisées avec multiplikator

multiplikator ciśnienia hydraulicznego

Druckmultiplikator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykłe multiplikatory znajdują zastosowanie wszędzie tam, gdzie liczy się niezawodność, odporność na działanie czynników zewnętrznych i trwałość mechanizmu przekładni.

pl.wikipedia.org

Składał się on z ośmiu sumatorów, ośmiu integratorów, sześciu multiplikatorów i sześciu transformatorów funkcji.

pl.wikipedia.org

Można również wykorzystać dodatkowe elementy elektroniczne (np. multiplikatory lub układy oparte na wzmacniaczach operacyjnych) do linearyzacji napięcia wyjściowego mostków niezrównoważonych.

pl.wikipedia.org

Do takiej wędki używane są bardzo małe kołowrotki (multiplikatory) z łożyskami albo malutkie plastikowe kołowrotki (multiplikatory) z bardzo prostym mechanizmem hamulca.

pl.wikipedia.org

Kołowrotek typu multiplikator (lepiej) lub kołowrotek o szpuli stałej (gorzej).

pl.wikipedia.org

W bardziej skomplikowanych multiplikatorach odbywa się to w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Multiplikatory niskoprofilowe są łatwiejsze i bardziej poręczne w obsłudze, dlatego można je stosować także do przynęt mniejszych, również z powodu mniejszych oporów toczenia się szpuli podczas rzutu.

pl.wikipedia.org

Niektóre układy mogą zawierać dedykowane urządzenia sumujące lub mnożące (multiplikatory), które automatycznie dodają lub mnożą transmitancje w układach złożonych z kilku członów.

pl.wikipedia.org

Multiplikator – rodzaj kołowrotka wędkarskiego o ruchomej szpuli.

pl.wikipedia.org

Nie mylić z metodą spinningową: "spin" w języku angielskim to obrót, kręt, skręcanie - dotyczy wyłącznie ruchu obrotowego, np. ruchu kabłąka wokół stałej szpuli lub ruchu szpuli w kołowrotku typu multiplikator.

pl.wikipedia.org