Traductions de „muza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

muza <gén ‑zy, plur ‑zy, gén plur muz> [muza] SUBST f

1. muza LIT:

muza

Muse f

2. muza sout (natchnienie):

muza go natchnęła

die Muse hat ihn geküsst hum

dziesiąta muza (kino)

Filmkunst f

dziesiąta muza (kino)

Kinematographie f

Expressions couramment utilisées avec muza

dziesiąta muza (kino)

Filmkunst f

jedenasta muza sout

Fernsehen nt

muza go natchnęła

die Muse hat ihn geküsst hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stała się jego towarzyszką, muzą, miłością, modelką, opiekowała się również finansami artysty.

pl.wikipedia.org

W muzach tych są przechowywane również przedmioty powiązane z architekturą, np. projekty i makiety architektoniczne, pozostałości niektórych budowli.

pl.wikipedia.org

Film lub twórczość filmową określa się mianem „dziesiątej muzy”, telewizję – „jedenastej muzy”, internet i gry zaś- „dwunastej muzy”.

pl.wikipedia.org

Złożyły się na niego zgrabne i różnorodne utwory, w których autor skojarzył siedmiu kolegów z muzami.

pl.wikipedia.org