Traductions de „myśliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

myśliwy <gén ‑wego, plur ‑wi> [mɨɕlivɨ] SUBST m forme adj

myśliwy

Jäger m

myśliwy

Weidmann m

mój sąsiad jest myśliwym

mein Nachbar m ist Jäger

Expressions couramment utilisées avec myśliwy

myśliwy głuszył zające

der Jäger m tötete die Hasen durch einen Schlag

myśliwy podpuścił zwierzynę na odległość strzału

der Jäger m ließ das Wild auf Schussweite herankommen

myśliwy napolował się tego roku na zające

der Jäger hat dieses Jahr viel Jagd auf Hasen gemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sedna – inuicka bogini morza, walcząca z duchami fok, mająca w ten sposób ułatwiać myśliwym polowania.

pl.wikipedia.org

Domownicy jedzą tak jak myśliwi albo złodzieje owiec.

pl.wikipedia.org

W języku polskim istnieje grupa rzeczowników, które odmieniają się jak przymiotniki, np. myśliwy, służący, złoty, czesne, królowa.

pl.wikipedia.org

Był zapalonym myśliwym i miał dużą kolekcję broni myśliwskiej.

pl.wikipedia.org

Nie ma dokładnych danych o pierwszych wejściach, ponieważ myśliwi pozostawali anonimowi, w żaden sposób nie dokumentowali swoich wejść.

pl.wikipedia.org

Perdigueiro portugues jest w swoim kraju popularnym psem, trzymanym tylko i wyłącznie przez myśliwych.

pl.wikipedia.org

Zmierzono także czas nieprzerwanego przebywania pod wodą diugonia, który na wolności uciekał przed myśliwymi.

pl.wikipedia.org

Dokonał tego myśliwy po polowaniu z udziałem psów.

pl.wikipedia.org

Ścieżki te wykonane zostały dla potrzeb myśliwych ponad 100 lat temu.

pl.wikipedia.org

Gdy robiły stójkę, myśliwy mógł być pewien, że przed nim znajduje się zwierzyna.

pl.wikipedia.org