Traductions de „nałogowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nałogowy [nawogovɨ] ADJ

nałogowy alkoholik

[Gewohnheits]trinker m

nałogowy alkoholik

Alkoholiker m

nałogowy palacz

[Gewohnheits]raucher m

nałogowy palacz

Kettenraucher m fam

nałogowy karciarz

notorischer Kartenspieler m

przestępca nałogowy

Gewohnheitsverbrecher m

przestępca nałogowy

Wiederholungstäter m

Expressions couramment utilisées avec nałogowy

nałogowy palacz

Kettenraucher m

przestępca nałogowy

Gewohnheitsverbrecher m

nałogowy alkoholik

[Gewohnheits]trinker m

nałogowy palacz

[Gewohnheits]raucher m

nałogowy karciarz

notorischer Kartenspieler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2020 roku sprawca zaczął być leczony z powodu uzależnienia seksualnego, które obejmowało nałogowe masturbowanie się i częste odwiedzanie salonów masażu erotycznego.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. stwierdzono u niego nowotwór krtani (był nałogowym palaczem tytoniu).

pl.wikipedia.org

W przypadku nałogowych pijaków kartkę z nazwiskiem takiej osoby wieszano na drzwiach karczmy zakazując jej w ten sposób wstępu.

pl.wikipedia.org

Zakłady dla niepoprawnych przestępców (recydywistów po przynajmniej 3 wyrokach skazujących), przestępców zawodowych lub nałogowych, jeżeli pozostawanie ich na wolności grozi niebezpieczeństwem porządkowi prawnemu.

pl.wikipedia.org

Była nałogowym palaczem, co było przyczyną jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Częste koncerty, imprezy i długie rozstania z rodziną wpędziły rapera w nałogowe obżarstwo, a waga artysty zaczęła zbliżać się do 300 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Boyington był nałogowym palaczem, od 1960 roku zmagał się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org

Nałogowe palenie papierosów i nadużywanie alkoholu były głównymi przyczynami jego przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, specjalista od materiałów wybuchowych, okazuje się być nałogowym pijakiem.

pl.wikipedia.org

Połączenie nałogowego palenia i długich godzin pracy przyczyniły się do pogorszenia się jego stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org