Traductions de „nadwrażliwy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nadwrażliwy [nadvraʒlivɨ] ADJ

nadwrażliwy człowiek:

nadwrażliwy

überempfindlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przypuszczalnie migrena jest związana z genetyczną predyspozycją do nadwrażliwych reakcji neuronaczyniowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast u osób nadwrażliwych, błona śluzowa nosa reaguje niekiedy tak silnie, że utrudnia prowadzenie normalnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Aleksander był nieśmiałym, płochliwym i nadwrażliwym chłopcem o słabej budowie ciała.

pl.wikipedia.org

Był zapewne dzieckiem nadwrażliwym, które zostało przyciągnięte stylem religijnego życia być może z powodu niskiej samooceny, z czym zmagał się przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Nie powinno się podawać antytoksyny osobom nadwrażliwym na białko końskie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli odbiorca jest nadwrażliwy na płaszczyźnie relacji, oznacza to, że w celu uniknięcia nieporozumień, wypowiedzi nadawcy powinny na płaszczyźnie faktów zawierać więcej informacji na temat relacji.

pl.wikipedia.org

Lekarze weterynarii oceniają, że około 4,6% populacji koniowatych jest nadwrażliwe na ich ukłucia.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany (84 kg), w istocie nadwrażliwy, niepewny, ze skłonnością do depresji.

pl.wikipedia.org

Jej role filmowe charakteryzuje szeroka rozpiętość emploi – między prostytutkami z temperamentem a wytwornymi, nadwrażliwymi damami.

pl.wikipedia.org

Chlor występujący w basenie oraz sól w morzu wysuszają oczy, przez co mogą być one podrażniane, zaczerwienione i nadwrażliwe.

pl.wikipedia.org