Traductions de „najeżdżać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

najeżdżać <‑dża; perf najechać> [najeʒdʒatɕ] VERBE trans

1. najeżdżać (jadąc, zawadzać o coś):

najeżdżać na coś

auf etw acc auffahren

najeżdżać na coś krawężnik

auffahren

najeżdżać na kogoś

jdn anfahren

2. najeżdżać (dokonać najazdu):

najeżdżać na kraj

ein Land überfallen

najeżdżać na kraj

in ein Land einfallen

3. najeżdżać fam (ostro krytykować):

najeżdżać na kogoś

jdn anfahren fam

Expressions couramment utilisées avec najeżdżać

najeżdżać na coś

auf etw acc auffahren

najeżdżać na kogoś

jdn anfahren fam

najeżdżać na kraj

ein Land überfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osadnicy wydali otwartą wojnę zbrojnie najeżdżając tereny plemienne.

pl.wikipedia.org

Jelonek – łyżwiarz najeżdża przodem, na obojętnie której nodze.

pl.wikipedia.org

Śmiałkowie najeżdżają loch tylko wtedy, gdy gracz zdecyduje się na to.

pl.wikipedia.org

Wikingowie wielokrotnie (w latach 845, 858, 861 i 869) najeżdżali miasto, pustosząc je i paląc.

pl.wikipedia.org