Traductions de „najemnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

najemnik <gén ‑a, plur ‑icy> [najemɲik] SUBST m

1. najemnik (żołnierz):

najemnik

Söldner m

2. najemnik (robotnik):

najemnik

Lohnarbeiter(in) m (f)

najemnik

Tagelöhner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako najemnicy służyli u boku ateńskiej falangi podczas bitew, a w mieście używani byli do utrzymywania porządku.

pl.wikipedia.org

Ustawa uderzyła też w uboższych białych rolników wśród których cieszyła się dużym poparciem, a którzy korzystali z pracy czarnoskórych najemników i handlu z czarnoskórymi sąsiadami.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest uważany za jeden z najlepszych filmów o najemnikach.

pl.wikipedia.org

Mimo że w grze nie występuje tzw. „mgła wojny”, dostrzega się inne postacie tylko wtedy, gdy znajdują się one w zasięgu wzroku jego najemników.

pl.wikipedia.org

Walczyli oni nie jako najemnicy, ale czuli się bojownikami o wolność.

pl.wikipedia.org

Ranny najemnik otrzymuje mniejszą liczbę punktów akcji podczas walki.

pl.wikipedia.org

Łuk i strzały prawdopodobnie wprowadzili dopiero meksykańscy najemnicy w epoce postklasycznej na Jukatanie, zaś dmuchawki wykorzystywano głównie do polowań na zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Znajdowali się tam hiszpańscy zakonnicy, belgijscy szlachcice, niemieccy najemnicy, włoscy doradcy, burgundzcy urzędnicy czy angielscy muzycy.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu gracz planuje podróż swoich najemników oraz kontroluje postęp gry.

pl.wikipedia.org

Pozostałe wojska najemników zostają pokonane w końcowej bitwie.

pl.wikipedia.org