Traductions de „naliczony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podatek naliczony

Vorsteuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skarży się on na nieprawnie naliczony podatek nałożony na swoją świątynię.

pl.wikipedia.org

Program umożliwia otrzymywanie rabatów już w momencie dokonywania płatności kartą – rabat zostaje naliczony od razu przy kasie.

pl.wikipedia.org

Kwota ta jest zaliczana u nabywcy jako podatek naliczony.

pl.wikipedia.org

Ponadto podatnik ma również prawo do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony, jeżeli importowane lub nabyte towary i usługi dotyczą określonych czynności wykonywanych na terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

Podatnik ma prawo do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony, jeżeli importowane lub nabyte towary i usługi dotyczą dostawy towarów lub świadczenia usług przez podatnika poza terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

Podatek naliczony przy zakupie towarów i usług jest więc dla niego kosztem uzyskania przychodu.

pl.wikipedia.org