Traductions de „namacalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

namacalny [namatsalnɨ] ADJ

namacalny dowód:

namacalny

handfest

namacalny

augenfällig

namacalny

greifbar

namacalny dowód

handfester Beweis m

Expressions couramment utilisées avec namacalny

namacalny dowód

handfester Beweis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Namacalnym efektem udanego werbunku było zazwyczaj podpisanie przez tajnego współpracownika zobowiązania do współpracy.

pl.wikipedia.org

Namacalnym śladem tych wydarzeń był fakt, że modrzewiowa rama obrazu w połowie swej długości była ukosem przerżnięta, a później złożona i związana kawałkami białej blachy.

pl.wikipedia.org

Rhetorical vision reality link pozwala stworzyć zdolną do życia retoryczną wizję, która opiera się na zjawiskach z namacalnymi dowodami.

pl.wikipedia.org

Ma ono bliski związek z podejściem geometrii algebraicznych, jednak tak wprowadzone nieskończenie małe są bardziej namacalne i intuicyjne.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak poszukiwacze doznań są motywowani przez możliwość autoekspresji, czego namacalnym dowodem jest: zbudowanie domu, wychowanie dzieci czy naprawa samochodu.

pl.wikipedia.org

Precyzyjnie namalowane przedmioty wydają się być rzeczywiste i namacalne.

pl.wikipedia.org

Artysta tu niebo uzmysłowił, to co nie jest boskie, a niewidoczne dla ludzi zostało przełożone na rzeczywisty namacalny wymiar.

pl.wikipedia.org

Był to więc pierwszy „namacalny” dowód na falową naturę cząstek.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nasz cel nie jest namacalny, powinien być wtedy przynajmniej powiązany z innym namacalnym celem.

pl.wikipedia.org

Niematerialne dziedzictwo kulturowe składa się z nienamacalnych aspektów danej kultury.

pl.wikipedia.org