Traductions de „napędowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kraftstoff

paliwo nt napędowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osie napędowe posiadają na ogół na zewnętrznej stronie kół czopy korbowe połączone wiązarami – stalowymi belkami wiążącymi koła kolejnych zestawów z osią silnikową.

pl.wikipedia.org

Zamierzano zastosować wydajniejsze i oszczędniejsze systemy napędowe, zmniejszające zużycie paliwa nawet o około 40% w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Dwa wały napędowe podtrzymywane były na zewnątrz kadłuba sztywnego przez wsporniki, przy czym jedynie dolna powierzchnia sterowa umieszczona była za dużymi wolnoobrotowymi śrubami napędowymi.

pl.wikipedia.org

Jednostki napędowe zostały przystosowane do zasilania benzyną o niższej liczbie oktanowej, co zaowocowało także zmniejszeniem zapotrzebowania na paliwo, moc pozostała na tym samym poziomie, wzrósł moment obrotowy.

pl.wikipedia.org

Wózki w pierwszym i trzecim członie są napędowe, a wózki znajdujące się pod przegubem są toczne.

pl.wikipedia.org

Krótki środkowy człon niskopodłogowy, w którym siedzenia umieszczono wzdłuż ścian, opiera się na wózku tocznym, pozostałe dwa wózki (pod pierwszym i ostatnim członem) są napędowe.

pl.wikipedia.org

Obydwa dwuosiowe wózki są napędowe, przy czym jedną oś napędza jeden silnik prądu stałego.

pl.wikipedia.org

Siatka posiada na obwodzie teflonowe tłoczki napędowe, a te z kolei umieszczone są wewnątrz wylotowej części kanałów kierunkowych.

pl.wikipedia.org

Sprzęgła boczne, planetarne przekładnie boczne, zębate koła napędowe z tyłu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Od nich wytyczał linię prostą, według której budował instalacje złożone z drewnianych kół, korb, lin z węzłami (nieraz mierzonych w kilometrach), wykorzystywanych jako pasy napędowe.

pl.wikipedia.org