Traductions de „napisano“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in der Bibel steht, dass ...

w Biblii napisano, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O postaci wrednego, krzykliwego a jednak sympatycznego człowieczka napisano 5 książek.

pl.wikipedia.org

Na jej grobie napisano: Żyła wiarą i prawdą.

pl.wikipedia.org

W piętrze górnym napisano: minaret zbudowano w roku 595 od hidżry, czyli w roku 1198/1199.

pl.wikipedia.org

Wykonywano tylko pompatyczną melodię, urzędowego tekstu nie napisano.

pl.wikipedia.org

W uzasadnieniu napisano: „jako wyraz uznania dla dyrygenckiego dorobku i z podziękowaniem za oddanie radiu publicznemu, dla którego dokonał imponującej ilości nagrań studyjnych i koncertowych”.

pl.wikipedia.org

Czek, w którym sumę czekową napisano literami i liczbami, w razie różnicy ważny jest na sumę, napisaną literami.

pl.wikipedia.org

Tintin znajduje kartkę papieru, na której napisano, aby dostarczyć „koks”.

pl.wikipedia.org

W niekorzystnych, a nawet wrogich ocenach powieści napisano, że autor znieważył amerykańską armię i jej żołnierza.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby kobiety napisano unikalne dialogi oraz opcje romansowe.

pl.wikipedia.org

Aby tablica poprawnie działała, napisano do niej specjalny program (którego działanie parokrotnie zmieniano, co miało wpływ na wygląd wyświetlanych liter i cyfr).

pl.wikipedia.org