Traductions de „napoleoński“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

napoleoński [napoleoj̃ski] ADJ

napoleoński wojny:

napoleoński

napoleonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wschodnich zboczach znajdują się pozostałości fortów bliżej niokreślonego wieku – z czasów wojny trzydziestoletniej, wojen śląskich lub z epoki napoleońskiej.

pl.wikipedia.org

Większość przedrozbiorowych ołtarzy oraz wyposażenia ruchomego uległa destrukcji w epoce wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Awansował stopniowo w kampanii napoleońskiej lat 1807–1814: na podporucznika (1807), porucznika (1809) i kapitana (1811).

pl.wikipedia.org

W murze kościelnym zachowała się kula armatnia z czasów kampanii napoleońskiej 1807 r.

pl.wikipedia.org

Sam król, mimo że był kiedyś rewolucjonistą i marszałkiem napoleońskim, zajmował postawę obrońcy decyzji kongresu wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

Nowe uzbrojenie w znacznym stopniu przyczyniło się do zwycięstw francuskich wojsk podczas wojen o niepodległość kraju i wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org

W okresie napoleońskim scuola została zniesiona, a jej budynek przeznaczono na inne cele.

pl.wikipedia.org

Synami pułku nazywano w okresie wojen napoleońskich dzieci, najczęściej sieroty po towarzyszach broni lub markietankach, przygarnięte przez oddziały wojskowe.

pl.wikipedia.org

W czasie wojen napoleońskich szpital wojskowy, następnie szkoła.

pl.wikipedia.org

Został odbudowany przy użyciu kamienia, po 1807, kiedy uległ spaleniu podczas wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org