Traductions de „naprzemianlegle“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naprzemianlegle [napʃemjanlegle] ADV sout

naprzemianlegle

wechselständig

liście osadzone naprzemianlegle

wechselständige Blätter ntpl

Expressions couramment utilisées avec naprzemianlegle

liście osadzone naprzemianlegle

wechselständige Blätter ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zastosowano naprzemianlegle dwa przekroje miseczek – okrągłe i romboidalne.

pl.wikipedia.org

Cissus różnobarwny ma czerwone, pnące się lub wijące pędy i sercowate, podłużne liście ułożone naprzemianlegle.

pl.wikipedia.org

Tefry budują stratowulkany, gdzie tworzą warstwy naprzemianlegle z zastygniętymi potokami lawy, a także wulkany eksplozywne.

pl.wikipedia.org

Wyrastają naprzemianlegle na międzywęźlach, na których naprzeciw liści pojawiają się wąsy czepne i baldachowate kwiatostany.

pl.wikipedia.org

Nici plechy jednorzędowe, rozgałęziają się jednostronnie, naprzemianlegle lub dychotomicznie.

pl.wikipedia.org

Pląsające kobiety i kościotrupy ustawieni są naprzemianlegle i tworzą zamknięty krąg.

pl.wikipedia.org

Część przodu i mankietów marszczono, zbierając nicią w fałdy, które przeszywano naprzemianlegle, co tworzyło wzór z poziomych pasów (smocking).

pl.wikipedia.org

Urządzenia napędowe dozorowców umieszczono naprzemianlegle: w pierwszym (licząc od dziobu) przedziale napędowym była kotłownia, następnie przedział maszynowni z turbiną parową, kolejne kotłownia i maszynownia.

pl.wikipedia.org