Traductions de „następcze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Folgeverfahren nt JUR

postępowanie następcze nt

nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe

następcze wymierzenie nt kary łącznej

nachträgliche Gesamtstrafenbildung

następcze wymierzenie kary łącznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obojnactwo następcze (ang. sequential hermaphroditism, czyli hermafrodytyzm sekwencyjny) występuje w gatunkach, u których osobnik rodzi się jako jedna płeć, ale może później zmienić się w płeć przeciwną.

pl.wikipedia.org

Obojnactwo następcze u roślin nazywane jest dichogamią.

pl.wikipedia.org

Następcze zwężenie naczyń ma na celu utrzymanie wewnętrznej temperatury ciała.

pl.wikipedia.org

Poprzez hamowanie pompy sodowej wtórnie zmniejsza wydzielanie reniny, nasilając przez to efekt natriuretyczny (czyli zwiększający wydalanie jonów sodowych z moczem) i, poprzez następcze zmniejszone wytwarzanie angiotensyny, rozszerzenie naczyń.

pl.wikipedia.org

Obniża przede wszystkim ciśnienie rozkurczowe rozszerzając bezpośrednio tętniczki obwodowe, rozszerza naczynia krwionośne, zwiększa przepływ krwi oraz zmniejsza obciążenie następcze.

pl.wikipedia.org

W polskim procesie karnym postępowania dodatkowe dzieli się na incydentalne, pomocnicze, następcze i uzupełniające.

pl.wikipedia.org