Traductions de „naukowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naukowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [naukovjets] SUBST m

naukowiec

Wissenschaftler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec naukowiec

nieopierzony naukowiec

angehender Wissenschaftler m

odnosić sukcesy jako naukowiec

ein erfolgreicher Wissenschaftler sein

naukowiec światowej sławy

weltberühmter Wissenschaftler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak większość naukowców dostrzegła znaczenie tego równania dopiero około 1930 roku.

pl.wikipedia.org

Drzewiecki był pierwszym naukowcem (co jest faktem mało znanym), który stwierdził, że możliwy jest lot maszyny cięższej od powietrza.

pl.wikipedia.org

Przedstawił swoje wnioski rządowi tureckiemu, który wysłał na miejsce własną ekipę naukowców.

pl.wikipedia.org

W 2012 kilka grup naukowców opublikowało preprinty zawierające sugestie, że sześcioborek samaru posiada właściwości topologicznego izolatora, co jest zgodne z wcześniejszymi przewidywaniami.

pl.wikipedia.org

W wyniku wielu długich dyskusji wśród naukowców termin jajożyworodność został ostatecznie odrzucony jako przestarzały, a jego stosowanie jest niezalecane.

pl.wikipedia.org

Naród żeglarzy, kupców i naukowców, którzy nie tylko odkryli większość świata, ale również byli z nią w stanie utrzymywać kontakty handlowe.

pl.wikipedia.org

Znalazł się wśród najczęściej cytowanych polskich naukowców z dziedziny nauk biomedycznych.

pl.wikipedia.org

Naukowcy przypuszczali, że podczas budowy miasta wraz z umocnieniami i kanałami wykorzystano pracę jeńców wojennych.

pl.wikipedia.org

W masie szczegółów opracowywanych w wielu dziedzinach, przez naukowców, którzy kontaktowali się głównie za pomocą różnojęzycznych publikacji, zaczęły powstawać problemy w komunikowaniu się.

pl.wikipedia.org

Jej struktura zbadana została metodą jądrowego rezonansu magnetycznego przez naukowców japońskich, a później angielskich i amerykańskich.

pl.wikipedia.org