Traductions de „nawiedza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

etw treibt jmdn um

coś dręczy/nawiedza kogoś

Traductions de „nawiedza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kogoś nawiedza smutek/lęk

jdn ergreift [o. überkommt] die Trauer f /die Furcht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta nawiedza go i torturuje w każdym momencie jego życia, zjawiając się w samochodzie, lotnisku bądź łazience.

pl.wikipedia.org

Codzienny znój urozmaica mu sprawa sukuba, który jakoby pojawił się w okolicy i nawiedza młodych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Tytułowy dybuk to w folklorze żydowskim duch zmarłego, który nawiedza ciało żyjącej osoby.

pl.wikipedia.org

Pomimo kordonów sanitarnych cholera nawiedza mieszkańców jeszcze w 1848, 1852 i 1873.

pl.wikipedia.org

Podczas, gdy wszyscy wierzą, że popełnił samobójstwo, dziewczyna wie, że zabiła go ta sama osoba, która nawiedza ją w snach.

pl.wikipedia.org

O prawdzie, która nawiedza słowo: sermonizm jako stanowisko recentywizmu w sporze o powszechniki.

pl.wikipedia.org

Warszawę nawiedza kolejny „koniec świata” – huragany i trąby powietrzne szaleją w całej stolicy.

pl.wikipedia.org