Traductions de „nazrzucać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nazrzucać [nazʒutsatɕ]

nazrzucać perf od zrzucać

Voir aussi : zrzucać

I . zrzucać <‑ca> [zʒutsatɕ], zrzucić [zʒutɕitɕ] perf VERBE trans

1. zrzucać (strącać):

zrzucać

herunterwerfen

zrzucać

hinunterwerfen

zrzucać jeźdźca

abwerfen

2. zrzucać (zdejmować):

zrzucać płaszcz

ausziehen

zrzucać płaszcz

ablegen

zrzucać buty

ausziehen

zrzucać kapelusz

abnehmen

zrzucić habit

das Ordenskleid ablegen

zrzucić parę kilogramów

ein paar Pfunde loswerden

zrzucić jarzmo sout

das Joch abschütteln fig

zrzucać na kogoś winę

auf jdn die Schuld abwälzen

zrzucać na kogoś winę

jdm die Schuld zuschieben [o. in die Schuhe schieben]

3. zrzucać < perf na‑> (pozbywać się):

zrzucać

abwerfen

zrzucać

los werden fam

zrzucać liście

fallen lassen

zrzucać sierść

wechseln

II . zrzucać <‑ca> [zʒutsatɕ], zrzucić [zʒutɕitɕ] perf VERBE pron fam (robić składkę)

zrzucać

zusammenschmeißen fam

zrzucać

zusammenlegen