Traductions de „nekrolog“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nekrolog <gén ‑u, plur ‑i> [nekrolok] SUBST m

1. nekrolog (zawiadomienie o śmierci):

nekrolog

Nekrolog m sout

nekrolog

Todesanzeige f

napisać nekrolog

eine Todesanzeige aufgeben

nekrolog kondolencyjny

Kondolenzbrief m

2. nekrolog (wspomnienie pośmiertne):

nekrolog

Nachruf m

Expressions couramment utilisées avec nekrolog

napisać nekrolog

eine Todesanzeige aufgeben

nekrolog kondolencyjny

Kondolenzbrief m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamieszczane są nekrologi, wspomnienia pośmiertne oraz sylwetki bibliotekarzy.

pl.wikipedia.org

Nekrologi i wspomnienia ukazały się w łódzkich gazetach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej klepsydra występuje jako prasowa informacja lokalna i stanowi w takiej postaci nekrolog lub kondolencje.

pl.wikipedia.org

Mogą być natomiast zwalniane nekrologi i informacje o nabożeństwach odbywających się w kościołach”.

pl.wikipedia.org

Poza artykułami problemowymi zamieszczane są felietony, eseje i nekrologi.

pl.wikipedia.org

Na łamach prasy specjalistycznej i codziennej ukazały się jego nekrologi.

pl.wikipedia.org

Artykuły publikowane na łamach czasopisma są przyporządkowane do takich działów formalnych jak: artykuły, materiały, recenzje i przeglądy, kronika, nekrologi.

pl.wikipedia.org

Obecnie periodyk ma duże znaczenie dla genealogii, gdyż nie tylko zawiera informacje na temat urodzin, ślubów i zgonów, lecz także interesujące nekrologi i życiorysy zmarłych.

pl.wikipedia.org