Traductions de „neologizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

neologizm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [neologism] SUBST m LING

neologizm

Neologismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słowo jest neologizmem w języku hiszpańskim i dosłownie znaczy "kupcy dzieci".

pl.wikipedia.org

Pornokracja (gr. porne ‘prostytutka’ i kratein ‘rządzić’), zwane także saeculum obscurum – neologizm określający sposób sprawowania władzy, w którym duży wpływ na osobę rządzącego mają prostytutki.

pl.wikipedia.org

W mediach pojawiły się inne neologizmy: cyborgport, cyborgiada.

pl.wikipedia.org

Zawiera wiele elementów diatryby, sporą liczbę neologizmów, hapax legomenów, aliteracji, idiomów greckich.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1953 roku w jednym z anglojęzycznych słowników termin comics zakwalifikowany został jako neologizm.

pl.wikipedia.org

Inaczej rzecz ma się z neologizmami powstałymi na nazwanie rzeczy istniejących w fikcji literackiej.

pl.wikipedia.org

Cyberterroryzm – neologizm opisujący dokonywanie aktów terroru przy pomocy zdobyczy technologii informacyjnej.

pl.wikipedia.org

Terminologia może być modyfikowana m.in. poprzez zapożyczenia, kalki (z innych języków), neologizmy lub omówienia.

pl.wikipedia.org

Przydatność tego neologizmu jest kwestionowana, gdyż istnieją polskie odpowiedniki jak przesiedlenie i wysiedlenie.

pl.wikipedia.org

W języku polskim anglicyzmy uważane są za kolejną falę neologizmów po masowych zapożyczeniach z francuskiego, niemieckiego i innych języków.

pl.wikipedia.org