Traductions de „niedoświadczonego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

unbedarft wirken

sprawiać wrażenie niedoświadczonego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilwater bywa również elementem humoru żeglarskiego, kiedy to niedoświadczonego adepta żeglarstwa wysyła się po pół wiadra kilwateru lub poleca się mu zbuchtować kilwater.

pl.wikipedia.org

Żartobliwie nazywano tak też dawniej niedoświadczonego młodzika (nowicjusza), w przeciwieństwie do starego bywalca, którego zwano ćwikiem.

pl.wikipedia.org

Obnażyli go do pasa, związali rzemieniem i zostawili w tipi pod strażą niedoświadczonego młodzika.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to jest często spotykane w meblach przeznaczonych do samodzielnego montażu – do zestawu dołącza się tani klucz imbusowy, o niskiej jakości, wystarczający do skręcenia mebla przez niedoświadczonego użytkownika.

pl.wikipedia.org