Traductions de „niedokładność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

niedokładność <gén ‑ści, sans pl > [ɲedokwadnoɕtɕ] SUBST f

niedokładność

Ungenauigkeit f

niedokładność

Oberflächlichkeit f

niedokładność

Flüchtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechą technik stosowanych do odczytywania jest niedokładność i możliwość występowania błędów ze względu na występujące mutacje oraz niemożność uzyskania idealnej próbki materiału.

pl.wikipedia.org

Ponadto, na skutek pewnych niedokładności nawigacyjnych, statek zamiast pod kątem 34 stopni wszedł w atmosferę pod kątem zaledwie 25 stopni.

pl.wikipedia.org

Jednakże do wzorcowania można użyć również wzorców o dużej niedokładności.

pl.wikipedia.org

W projektowaniu należy także uwzględnić odchyłkę otuliny, spowodowaną przez niedokładność wykonania elementu na budowie.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu niedokładność badań w terenie oraz wymyślanie elementów własnej biografii.

pl.wikipedia.org

Niedokładności są różne dla każdego odwzorowania np. odwzorowanie walcowe - zniekształcone odległości.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest przez to absolutny brak ruchu u pacjenta, a wszelkie niedokładności sprzętu przyczyniają się do mniej dokładnego wyniku badania.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieuniknione niedokładności wykonawcze wymiary rzeczywiste odbiegają od nominalnych.

pl.wikipedia.org

Zwracano też uwagę na samą formę i styl opowiadania, zarzucając autorce naiwność i niedokładność.

pl.wikipedia.org

Swift i w wyniku niedokładności obliczonych pozycji skatalogował pięć obiektów jako nowo odkryte, mimo że są tu tylko trzy jasne galaktyki.

pl.wikipedia.org