Traductions de „niejasność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niejasność <gén ‑ści, sans pl > [ɲejasnoɕtɕ] SUBST f (myśli, wypowiedzi)

niejasność

Unklarheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zadaniem jest wyjaśnić niejasności w tekście, rozsądzić co jest prawdą, a co fałszem.

pl.wikipedia.org

Hamza nie jest uznawana za literę i istnieje ze względu na niejasności w zapisie pewnych wyrazów, powstałe w czasach wczesnego islamu.

pl.wikipedia.org

Hawthorne zdradza w nich zainteresowanie ciemną stroną ludzkiej egzystencji, a celowe luki i niejasności fabuły mają odzwierciedlać autentyczny stosunek autora do świata.

pl.wikipedia.org

W 1923 roku został zmuszony do rezygnacji ze stanowiska w związku z niejasnościami co do wartości jego depozytów bankowych.

pl.wikipedia.org

Wyrażają oni stanowisko, że dokonywać interpretacji prawa należy tylko wtedy, gdy w tekście prawnym występują niejasności, które należy usunąć.

pl.wikipedia.org

Innymi zauważalnymi wadami była niekiedy rozwlekłość i niejasność wyrażania myśli.

pl.wikipedia.org

Błędy obciążające język i negatywnie wpływające na społeczeństwo to np. nieprecyzyjność, skłonność do nadmiernej abstrakcji, niejasność, podatność na manipulacje.

pl.wikipedia.org

Szereg niejasności budzi natomiast kwestia, czy powstańcy dysponowali poparciem wśród niektórych przedstawicieli elit władzy.

pl.wikipedia.org

W wypadku dużej niejasności, dowody mogą zostać ocenione jako niejednoznaczne lub niewystarczające.

pl.wikipedia.org

Autor opinii zwraca też uwagę na niejasności natury językowej.

pl.wikipedia.org