Traductions de „nieodmienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nieodmienny [ɲeodmjennɨ] ADJ

1. nieodmienny (stały):

nieodmienny cecha

unveränderlich

2. nieodmienny LING:

nieodmienny

indeklinabel

nieodmienny

unflektiert

nieodmienny

nicht beugbar

nieodmienne części mowy

indeklinable Wortarten fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaimek joka posiada też nieodmienny homonim joka o znaczeniu przymiotnikowym „każdy/a/e”, używany w funkcji przydawki, por. joka päivä ja joka yö (każdy dzień i każda noc).

pl.wikipedia.org

Poza tym w języku rosyjskim istnieje nieodmienny zaimek э́то → to, np. Что э́то?

pl.wikipedia.org

Przymiotnik użyty jako przysłówek, który określa następujący po nim przymiotnik, jest nieodmienny.

pl.wikipedia.org

Człon -toista jest nieodmienny i w odmienionych formach liczebnikach doczepia się go po końcówce przypadka, np. viidestatoista (z piętnastu).

pl.wikipedia.org

Znacznie częściej niż w łacinie klasycznej infinitivus traktowany jest jako nieodmienny rzeczownik – np. esse w terminologii scholastycznej oznacza bycie.

pl.wikipedia.org

Infinitivus używany jest jako nieodmienny rzeczownik w nomnatiwie i akuzatywie – zjawisko to występuje zwłaszcza w łacinie średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik jest nieodmienny, bez względu na rodzaj czy liczbę rzeczownika.

pl.wikipedia.org

W związku przynależności człony nie są objęte związkiem zgody ani rządu, człon podrzędny jest nieodmienny, często jest to przysłówek, bezokolicznik, wyrażenie przyimkowe, np. ти́хо говори́ть.

pl.wikipedia.org