Traductions de „niepraktyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niepraktyczny [ɲepraktɨtʃnɨ] ADJ

1. niepraktyczny (nieżyciowy):

niepraktyczny człowiek

realitätsfern

niepraktyczny człowiek

nicht praktisch veranlagt

niepraktyczny człowiek

lebensuntüchtig

2. niepraktyczny (nieprzydatny):

niepraktyczny mebel

unpraktisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Górny i dolny zakres podanych ogniskowych może być jednak niepraktyczny w zależności od tego, jaki aparat fotograficzny posiadamy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje olbrzymie rozmiary byłby całkowicie niepraktyczny, gdyż stanowiłby łatwy cel dla artylerii i lotnictwa, a ponadto nie mógłby przejechać przez żaden most.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak sposób niepraktyczny, gdyż utrudnia szybkie czytanie.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zmieniono niepraktyczny prędkościomierz na duży wyświetlacz nawigacji.

pl.wikipedia.org

W 1877 roku system ten został uznany za niepraktyczny, zaś zarządzanie wyspami rozdzielono.

pl.wikipedia.org

System scentralizowany staje się bardzo niepraktyczny.

pl.wikipedia.org

Ojciec – właściciel firmy transportowej – uważał sztukę za niepraktyczny zawód, jednak pozwolił synowi uczęszczać na lekcje malarstwa.

pl.wikipedia.org

Renesansowy budynek ukończono w 1612, jednak szybko uznano go za obiekt niepraktyczny i źle zaprojektowany.

pl.wikipedia.org

W parlamencie i na uroczystościach obowiązywał bowiem niepraktyczny w biurze żakiet.

pl.wikipedia.org

Dwuchodowy spust zamiast przełącznika rodzaju ognia oceniany jest jako niepraktyczny do prowadzenia ognia pojedynczego w sytuacji stresowej.

pl.wikipedia.org