Traductions de „nieruchomym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mit starren Augen [o. starrem Blick]

nieruchomym wzrokiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krzyż pokutny jest powszechnie spotykanym na terenie gminy zabytkiem nieruchomym.

pl.wikipedia.org

Na palcu nieruchomym nogogłaszczka trichobotrium it umiejscowione jest w połowie odległości między czubkiem palca a trichobotriami ist i est.

pl.wikipedia.org

Proces sprężania może być przeprowadzony w układzie otwartym (w dyfuzorze) lub zamkniętym (w cylindrze zamkniętym poruszającym się lub nieruchomym tłokiem).

pl.wikipedia.org

W miejsce zamka ślizgowo-obrotowego (z obrotowym tłokiem zaporowym, ryglowanym za pomocą dwóch symetrycznych rygli) zastosował mocno uproszczony ślizgowy zamek dwutaktowy, z nieruchomym tłokiem zaporowym, ryglowanym pojedynczym niesymetrycznym ryglem wahliwym.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki typowo są trójczłonowe, szczypcowate, o ząbkowanych palcach nieruchomym i ruchomym, zwykle z dwoma narządami szczelinowatymi.

pl.wikipedia.org