Traductions de „niestrudzony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

niestrudzony [ɲestrudzonɨ] ADJ

niestrudzony walka, wysiłek

unermüdlich

niestrudzony człowiek

unermüdlich

niestrudzony człowiek

rastlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie schipperke jest psem reprezentacyjnym, zachował jednak wiele ze swych cech użytkowych, takich jak umiejętność stróżowania i niestrudzonego polowania na mniejsze gryzonie.

pl.wikipedia.org

Są niestrudzonymi pływakami i dlatego wymagają dużo miejsca do pływania.

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako wspaniały kaznodzieja i dobry, niestrudzony spowiednik.

pl.wikipedia.org

W tradycji swego zakonu został zapamiętany jako gorliwy inkwizytor, niestrudzony prześladowca heretyków i czarownic.

pl.wikipedia.org

Rządy w diecezji objął miesiąc później i sprawował je z niestrudzonym zapałem przez następne 15 lat.

pl.wikipedia.org

Niestrudzeni kontynuują swą wędrówkę, by w końcu po przechytrzeniu przeciwnika móc dotrzeć do wolnej strefy.

pl.wikipedia.org

Niestrudzony w pracy podziemnej, wyróżniony za wzorowe przechowywanie broni.

pl.wikipedia.org

Psy są aktywne i wytrwałe, uwielbiają ruch, podczas którego są bardzo temperamentne i niestrudzone.

pl.wikipedia.org

Widział śmierć, niestrudzone zabiegi prokreacyjne i nieustanną walkę o byt.

pl.wikipedia.org

Niestrudzony dowódca różnych wypadów, zasadzek na tyły i flanki nieprzyjaciela, zdecydowany i przedsiębiorczy w naszej minionej wojnie z bolszewikami.

pl.wikipedia.org