Traductions de „nieudacznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieudacznik (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy> [ɲeudatʃɲik] SUBST m (f)

nieudacznik (-ica)

Versager(in) m (f) péj

nieudacznik (-ica)

Niete f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mizantrop, nieudacznik i pechowiec, nad którym skupiają się różne nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.

pl.wikipedia.org

W szkole, w drugiej części filmu, jest brany za kujona i nieudacznika.

pl.wikipedia.org

Jednak i tak wspaniały człowiek ma swoje problemy, gdy nie ma w pobliżu żadnego z jego podwładnych staje się nieudacznikiem.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu są losy życiowego nieudacznika rozczarowującego ojca swoją pasją do muzyki i lekceważeniem dla nauki.

pl.wikipedia.org

Spośród chętnych do wystąpienia na scenie wybiera ośmiu nieudaczników, którzy mają zagrać spektakl, zrywając z podstawowymi zasadami dotyczącymi sztuki aktorskiej.

pl.wikipedia.org

Policjant ginie, a złodzieja zabiera do swojego radiowozu dwóch policjantów nieudaczników.

pl.wikipedia.org

Sunil czuje się życiowym nieudacznikiem, ale nagle jego los się zmienia...

pl.wikipedia.org

Wrestlerzy z tym gimmickiem często są nieudacznikami, którzy przegrywają w komediowy sposób, czasem z własnej winy.

pl.wikipedia.org