Traductions de „nieustępliwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nieustępliwość <gén ‑ści, sans pl > [ɲeustemplivoɕtɕ] SUBST f

nieustępliwość

Unnachgiebigkeit f

nieustępliwość działania [lub w działaniu]

Unnachgiebigkeit im Vorgehen

Expressions couramment utilisées avec nieustępliwość

nieustępliwość działania [lub w działaniu]

Unnachgiebigkeit im Vorgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został podstawowym graczem składu stołecznego klubu i cieszył się wielką popularnością wśród kibiców, ze względu na jego waleczność i nieustępliwość.

pl.wikipedia.org

Jej nieustępliwość w pracy kontrastuje ze spędzaniem wolnego czasu na nałogowym oglądaniu telenowel w telewizji.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swoich dobrych warunków fizycznych i nieustępliwości, dzięki czemu był obrońcą twardym i trudnym do przejścia.

pl.wikipedia.org

Walki przeciągały się do 24 kwietnia ze względu na nieustępliwość komunistów, w czasie ich trwania poległo około 2000 osób.

pl.wikipedia.org

Radosna i przyjazna maskotka symbolizowała nieustępliwość, waleczność, pewność siebie i odwagę.

pl.wikipedia.org

Orle łapy z jednej strony nawiązują do występującego w gminie orlika krzykliwego, z drugiej zaś symbolizują nieustępliwość w obronie wolności i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Jej osobowość wydaje się być dość luźna i niechlujna, ale jako profesjonalistka udowadnia, że ma świetny charakter przywódczy i nieustępliwość.

pl.wikipedia.org

Postawa bojowa niedźwiedzia oznacza nieustępliwość w obliczu nieprzyjaciela i wrogość.

pl.wikipedia.org

Wszelkie próby uzgodnienia linii demarkacyjnej z rządem zachodnioukraińskim kończyły się fiaskiem z powodu nieustępliwości strony ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Cechuje je upór i nieustępliwość, co utrudnia ich tresurę.

pl.wikipedia.org