Traductions de „niewart“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niewart [ɲevart] ADJ

niewart czegoś

einer S. gén nicht wert

nic niewart

nichts wert

nic niewart

völlig wertlos

Expressions couramment utilisées avec niewart

nic niewart

nichts wert

niewart czegoś

einer S. gén nicht wert

niewart funta kłaków

keinen [o. nicht einen] Pfifferling wert

niewart trzech groszy fam

keine drei Groschen wert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grzyb jadalny i nieszkodliwy, lecz niewart rozważania ze względu na mały rozmiar.

pl.wikipedia.org

Akt kondemnacji – w prawie morskim dokument uznania jednostki pływającej wpisanej do rejestru okrętowego przez izbę morską za niezdatny do żeglugi lub niewart naprawy.

pl.wikipedia.org

Dosłowne tłumaczenie brzmi „ten, który nie ma pana”, „niegodziwiec świata”, „ten, który podnosi bunt” bądź „nic niewart”.

pl.wikipedia.org