Traductions de „niezręczną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

niezręczny [ɲezrentʃnɨ] ADJ

1. niezręczny (niezdarny):

niezręczny człowiek

ungeschickt

niezręczny człowiek

unbeholfen

2. niezręczny (kłopotliwy):

niezręczny sytuacja

peinlich

niezręczny sytuacja

heikel

niezręczny uwaga

ungeschickt

niezręczny uwaga

unpassend

niezręcznie [ɲezrentʃɲe] ADV

1. niezręcznie (niezgrabnie):

niezręcznie poruszać się

ungeschickt

niezręcznie poruszać się

unbeholfen

2. niezręcznie (niestosownie):

niezręcznie odezwać się

ungeschickt

niezręcznie odezwać się

unpassend

nieznaczny [ɲeznatʃnɨ] ADJ

nieznaczny skaza, usterka, większość

unerheblich

nieznaczny skaza, usterka, większość

unwesentlich

nieznaczny rola

unbedeutend

niezręczność <gén ‑ści, plur ‑ści> [ɲezrentʃnoɕtɕ] SUBST f

1. niezręczność sans pl (niezdarność):

niezręczność

Ungeschicklichkeit f

niezręczność

Unbeholfenheit f

2. niezręczność sout (niezręczna wypowiedź):

niezręczność

ungeschickte Äußerung f

niezręczność

Ungeschicklichkeit f

popełnić niezręczność

eine Taktlosigkeit [o. einen Fauxpas sout ] begehen

popełnić niezręczność

ins Fettnäpfchen treten fig fam

niezrzeszony [ɲezʒeʃonɨ] ADJ

niezrzeszony poseł:

niezrzeszony

parteilos

niezrzeszony

unabhängig