Traductions de „nikczemne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

das ist schnöde [von ihm]

to nikczemne [z jego strony] sout

Traductions de „nikczemne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tchórzliwe i nikczemne postępowanie

feiges und unwürdiges Benehmen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Weininger uważa kobiety za istoty tak nikczemne, iż jego zdaniem „słusznie nic tak wielkiej nie budzi pogardy, jak mężczyzna, co się w kobietę przeistoczył”.

pl.wikipedia.org

Ma paranormalne zdolności-miesza ludziom w głowach, wyzwala w nich to, co nikczemne, najgorsze.

pl.wikipedia.org

Dawniej na komunistycznych plakatach propagandowych postacie „bogate”, „nikczemne”, „reakcyjne” rysowano w cylindrach, gdyż w swoim czasie był to typowy element stroju osób zamożnych.

pl.wikipedia.org

Umęczone krzyki, maniakalny śmiech i nikczemne odbijają się echem w opuszczonych korytarzach.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org