Traductions de „oświacie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pracować w oświacie

im Bildungswesen [o. in der Lehre] arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poświęciła się dziedzinie neuropsychiatrycznej i opiece pediatrycznej w oświacie.

pl.wikipedia.org

Odbyła również studia podyplomowe z zakresu logopedii, zarządzania i organizacji w oświacie oraz komunikacji alternatywnej i wspomagającej.

pl.wikipedia.org

Precedens, który stanowił wyłom w komunistycznej praktyce edukacyjnej i uchylił drzwi późniejszej niezależnej oświacie.

pl.wikipedia.org

W latach 1947–1950 pracowała w oświacie sanitarnej jako prelegent.

pl.wikipedia.org

Rekrutacja w oświacie osiągnęła rekordowe poziomy, 8 milionów podręczników zostało rozprowadzonych wśród 2,6 mln uczniów szkół podstawowych.

pl.wikipedia.org

W oświacie, w szkołach dwujęzycznych (tzw. utrakwistycznych) wprowadzono jako obowiązkowy język ukraiński, liczbę szkół wyłącznie ukraińskojęzycznych rozbudowano z ośmiu (istniejących w roku 1930) do kilkuset.

pl.wikipedia.org

Swoje propozycje rozwiązań w oświacie opierał o ustrojowe zapisy kolonii, która nie powinna ingerować w życie kulturalne i edukację swoich obywateli.

pl.wikipedia.org