Traductions de „obój“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obój <gén oboju, plur oboje, gén plur obojów [lub oboi]> [obuj] SUBST m MUS

obój

Oboe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inkubacja trwa 27–39 dni, wysiadują oboje rodzice.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu jedno jajo, które wysiadują oboje rodzice, zmieniając się co 2 do 5 dni.

pl.wikipedia.org

Jalons na flet piccolo, obój, klarnet basowy, klarnet kontabasowy, kontrafagot, róg, trąbkę, puzon, tubę, harfę i kwintet smyczk.

pl.wikipedia.org

Do tej samej rodziny należą także obój, rożek angielski i jego wersja o wyższym stroju – fagot.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję budują oboje partnerzy i wykorzystują przy tym różnych rozmiarów gałęzie.

pl.wikipedia.org

Obój miłosny (wł. oboe d'amore) – instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych.

pl.wikipedia.org

Domry, bałałajki, gitary, harfa, akordeony, flety, obój, perkusja, oraz od niedawna również skrzypce, brzmią w aranżacjach utworów ludowych różnych narodów, a także w muzyce filmowej.

pl.wikipedia.org

Do tej samej rodziny należą także obój, rożek angielski i kontrafagot, który transponuje oktawę niżej od fagotu.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy instrumentów należą obój, rożek angielski, fagot i kontrafagot.

pl.wikipedia.org

Gniazdo na drzewie budują z patyków oboje rodzice i wykładają je w środku zielonymi liśćmi.

pl.wikipedia.org