Traductions de „obowiązkowym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deutsch ist nicht abwählbar

niemiecki m jest przedmiotem obowiązkowym

Kraftfahrzeug-Pflichtversicherungsverordnung

rozporządzenie nt o obowiązkowym ubezpieczeniu w ruchu pojazdów samochodowych

Anwaltsprozess

proces m z obowiązkowym zastępstwem stron przez adwokatów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatnim obowiązkowym zabiegiem jest odkażenie całego sprzętu używanego przez zarażone zwierzęta oraz szczepienie innych zwierząt i człowieka mogących mieć kontakt z zarażoną sztuką.

pl.wikipedia.org

W miejscowej szkole nauka koronkarstwa jest obowiązkowym przedmiotem dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Kakemono jest obowiązkowym elementem dekoracyjnym pomieszczenia (chashitsu) przeznaczonego do ceremonii picia herbaty (chanoyu) i częstym w ryokanach.

pl.wikipedia.org

Gwarantowanie środków pieniężnych zgromadzonych w bankach objętych obowiązkowym systemem gwarantowania do wysokości określonej ustawą.

pl.wikipedia.org

Tańcem obowiązkowym było paso doble.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowym sprzętem ochronnym zawodników roller derby są: ochraniacze na kolana, łokcie i nadgarstki, kask i ochraniacz zębów.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowym elementem pracy twórczej był rysunek z natury, traktowany jako narzędzie umożliwiające najdoskonalszy wybór elementów rzeczywistości oraz drobiazgową analizę dzieł mistrzów dojrzałego renesansu.

pl.wikipedia.org

Krawat jest w większości przypadków obowiązkowym elementem męskiego ubioru, jednak w tym dniu pracownicy odstępują od tej reguły.

pl.wikipedia.org

Był oficerem o dużych zaletach osobistych – pracowitym i obowiązkowym, dobrym organizatorem, inteligentnym, o wyjątkowej umiejętności kierowania ludźmi.

pl.wikipedia.org

Służyły temu skomplikowane maszynki do kawy, będące obowiązkowym wyposażeniem mieszczańskiego, bądź inteligenckiego domu.

pl.wikipedia.org