Traductions de „obrazoburczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrazoburczy [obrazoburtʃɨ] ADJ sout

obrazoburczy

bilderstürmerisch

obrazoburczy

umstürzlerisch

obrazoburczy

rebellisch

obrazoburczy

aufrührerisch

obrazoburczy film

aufrührerischer Film m

Expressions couramment utilisées avec obrazoburczy

obrazoburczy film

aufrührerischer Film m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako dziennikarz polityczny zyskał rozgłos często nieprzejednanymi, obrazoburczymi opiniami.

pl.wikipedia.org

W ich obrazoburczym podejściu do sztuki można było odnaleźć m.in. elementy biblijne przenikające się ze współczesną popkulturą.

pl.wikipedia.org

W 1566 ruch obrazoburczy, ataki na kościoły katolickie.

pl.wikipedia.org

Pokłonska zamówiła u grupy profesorów ekspertyzę, w której konkluzji uznano film za obrazoburczy, świętokradczy i bliski pornografii.

pl.wikipedia.org

Tymański twierdzi, że pomysł na obrazoburczy tytuł filmu wpadł mu do głowy na kacu.

pl.wikipedia.org

Łączy je bardzo wyraźnie krytyczny i obrazoburczy stosunek do cywilizacji końca XX wieku.

pl.wikipedia.org

Dwunastu działaczy zostało oskarżonych o „obrazoburczy spisek”.

pl.wikipedia.org

Ostrożność ta była podyktowana kontrowersyjnymi i obrazoburczymi treściami książki, która otwarcie naśmiewała się z władzy państwowej i kościelnej.

pl.wikipedia.org

Czyni to w obrazoburczej, ale literacko wysmakowanej formie.

pl.wikipedia.org

Artysta chętnie posługuje się autoparodią, a jego dzieła przyjmują formę obrazoburczych żartów, czasem skierowanych również przeciwko artystycznym ikonom lub rynkowi sztuki.

pl.wikipedia.org