Traductions de „obroży“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hundemarke

blaszka f z numerem podatkowym przy obroży psa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozbawione obroży psy zostają schwytane przez hycli.

pl.wikipedia.org

Smycz – rzemień, linka lub sznur mocowany do obroży lub szelek, najczęściej psa domowego, rzadziej kota domowego lub fretki domowej, w celu prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki nadajnikowi umieszczonemu na obroży psa ekipy poszukujące rozpoczynają obławę.

pl.wikipedia.org

Dzięki bezprzewodowej sieci w swoim dzwoneczku przy obroży zachowuje swoją tożsamość, gdyż mózg kota byłby za mały na przetwarzanie takiej ilości informacji.

pl.wikipedia.org

Dzwonek przymocowuje się do szyi zwierzęcia za pomocą szerokiej obroży.

pl.wikipedia.org

Przed gospodą maciora i sześć prosiąt spożywające jadło w korycie, obok dwa ptaki i pies w kolczastej obroży warczący na wędrowca.

pl.wikipedia.org

U samców nie ma białej obroży, a u obydwu płci jasne pole na skrzydłach jest mniejsze.

pl.wikipedia.org

Również podobna muchołówka żałobna jest ubarwiona mniej kontrastowo (zamiast koloru czarnego występuje raczej ciemnoszarobrązowy), ma mniejszą plamkę na czole (a często dwie plamki), mniejsze lusterko na skrzydłach i brak obroży.

pl.wikipedia.org

Jest podobna do muchołówki białoszyjej, ale zamiast obroży ma półobrożę.

pl.wikipedia.org