Traductions de „obrzezanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrzezanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [obʒezaɲe] SUBST nt RÉLIG

obrzezanie

Beschneidung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odprawiano je wyłącznie podczas największych świąt religijnych oraz z okazji obrzezań, ślubów i pogrzebów.

pl.wikipedia.org

Faryzeusze wskazywali także na sposoby ominięcia zakazów, gdy szabat przypadał w ósmym dniu od narodzin chłopca, kiedy winien on zostać poddany rytualnemu obrzezaniu.

pl.wikipedia.org

W połowie krajów, dla których dostępne są dane statystyczne, większość dziewczynek poddaje się obrzezaniu przed ukończeniem piątego roku życia.

pl.wikipedia.org

Pewną analogię mogą stanowić te kultury, gdzie obrzezanie stanowi element rytuału przejścia w dorosłość oraz kulturową afirmację fizjologicznej dojrzałości płciowej.

pl.wikipedia.org

Zaostrzył także przepisy, zakazując Żydom praktykowania obrzezania i obchodzenia szabatu oraz nakazując składanie ofiar pogańskim bogom.

pl.wikipedia.org

Stół do obrzezania z około 1840 r. wykładany adamaszkiem, z haftowanymi napisami hebrajskimi.

pl.wikipedia.org

Mohel (heb. מוהל) – w judaizmie mężczyzna (lekarz, rzezak rytualny) dokonujący rytualnego obrzezania chłopców.

pl.wikipedia.org

Przypadki obrzezania coraz częściej można spotkać w krajach rozwiniętych, w środowiskach imigrantów żyjących w krajach bez tradycji obrzezania.

pl.wikipedia.org

Pacjentom, u których zabieg nie był możliwy, wystawiał sfałszowane zaświadczenia o wykonaniu obrzezania z przyczyn medycznych, podpisując je nazwiskiem swojego dawnego, zmarłego już wykładowcy.

pl.wikipedia.org

Zabiegu dokonuje osoba specjalizująca się w obrzezaniu, czyli tzw. rzezak lub mohel.

pl.wikipedia.org