Traductions de „obserwatorka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obserwatorka [opservatorka] SUBST f

obserwatorka → obserwator

Voir aussi : obserwator

obserwator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [opservator] SUBST m(f)

obserwator(ka)

Beobachter(in) m (f)

obserwator(ka)

Betrachter(in) m (f)

obserwator rynku

Marktbeobachter m

uważny obserwator

aufmerksamer Beobachter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artystka okazała się być spostrzegawczą i wnikliwą obserwatorką życia młodych kobiet w wielkim mieście.

pl.wikipedia.org

Okazała się uważną obserwatorką ówczesnego życia – mody i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Jako obserwatorka z ramienia tej organizacji, w czasie odbywających się w 2011 roku milczących protestów w ramach tzw. rewolucji przez sieci społecznościowe, angażowała się w obronę osób zatrzymanych.

pl.wikipedia.org

Są one kroniką dawnych lat, utrwaleniem przeszłości, ich autorka była bowiem doskonałą obserwatorką.

pl.wikipedia.org

Była bystrą obserwatorką i analityczką świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Dalej podróżowała i była baczną obserwatorką życia politycznego.

pl.wikipedia.org

Jest uważną obserwatorką rzeczywistości, z której wychwytuje szczeliny absurdu, także tego politycznego.

pl.wikipedia.org

Jako obserwatorka zwierząt szczególnie polubiła konie, fascynując się nimi od wczesnych lat.

pl.wikipedia.org

Często sięga przy tym po konteksty filozoficzne, bądź wręcz przeciwnie, pozostaje czujną obserwatorką codziennej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Narratorką w filmie jest jedna z obserwatorek egzekucji.

pl.wikipedia.org